5.两镜相照

夕闇に逃げ迂む
一日(ひとひ) 愁(うれ)う 感伤
その声を その鼓动を
せがむ微热 なだめた

转び方も忘れ去る
束缚の安らぎ

互い 拾われ 救われた 蜜月(ひび)に
もたれ挂かり 沈む梦を
夜寝(よい)は ただ 为すすべもなく
疼(うず)く 幻想(うそ)を 枕に
易く 明けを 崇(あが)める

旅立ちを告げずに
绝つ道を选ぶなら
悔い改めた风(ふう)の非
また 偿えないでしょう

合わせ镜の仆らは
身を切り 背を向ける

君が映すのは 仆の伤迹
深い孤独 钝い痛み
和らげるのは
自らの闇と 向き合う 目觉め

君の存在は 一缕(いちる)の希望(ひかり)
心 焦がれ 离れる理由(ゆえ)
时を流れる云に似て
爱は 姿を变える
摇るがぬ想いのまま


yuuyami ni nigekomu
一日(hitohi) ureu kanshou
sono koe wo sono kodou wo
segamu binetsu nadameta

korobikata mo wasuresaru
sokubaku no yasuragi

tagai hiroware sukuwareta 蜜月(hibi) ni
motarekakari shizumu yume wo
夜寝(yoi) wa tada nasu sube mo naku
uzuku 幻想(uso) wo makura ni
yasuku ake wo agameru

tabidachi wo tsugezu ni
tatsu michi wo erabu nara
kuiaratameta fuu no hi
mata tsugunaenai deshou

awasekagami no bokura wa
mi wo kiri se wo mukeru

kimi ga utsusu no wa boku no kizuato
fukai kodoku nibui itami
yawarageru no wa
mizukara no yami to mukiau mezame

kimi no sonzai wa ichiru no 希望(hikari)
kokoro korogare hanareru 理由(yue)
toki wo nagareru kumo ni nite
ai wa sugata wo kaeru
yuruganu omoi no mama